20.11.2010r. Finał XVII Regionalnego Konkursu Literackiego „Ze Śląskiem na ty”

Do konkursu zgłoszono 217 prac, które oceniano w czterech kategoriach wiekowych:

– uczniowie klas I-IV szkół podstawowych (42 prace)

– uczniowie klas V-VI szkół podstawowych (95 prac)

– uczniowie gimnazjów (44 prace)

– uczniowie szkół ponadgimnazjalnych i osoby dorosłe (36 prac)

Jury konkursu pracowało w składzie:

– prof. dr hab. Bogusław Wyderka – przewodniczący

– Jan Goczoł – członek jury

– Piotr Badura – członek jury

Wyniki konkursu:

I kategoria wiekowa

I nagroda

Marta Wacławczyk z Publicznej Szkoły Podstawowej w Otmicach za pracę “Cugym do miasta czyli ło banie w Łotmicach” (opiekunka: Marianna Gordzielik)

II nagroda

Julia Matuszek z Publicznej Szkoły Podstawowej w Kamieniu Śląskim za pracę “O mojym ołpie Antku” (opiekunka: Danuta Wojtyra)

III nagroda

Marcel Skrzypiec z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kup za pracę “Łod cepa do kómbajna” (opiekunka: Katarzyna Sowa)

wyróżnienia

– Vivien Klimek z Publicznej Szkoły Podstawowej w Rozwadzy za pracę “Graczki w piołsku” (opiekunka: Urszula Oleksin)

– Mateusz Meissner z Publicznej Szkoły Podstawowej w Długomiłowicach za pracę “Droga do mojego domu” (opiekunka: Jolanta Pałka)

– Agnieszka Kruppa z Zespołu Placówek Oświatowych w Kadłubie za pracę “Moja historia – po śląsku” (opiekunka: Alina Koj)

– Nikola Koch z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Pokrzywnicy za pracę “Ślonsky hobby” (opiekunka: Katarzyna Damrat)

– Karol Golec z Publicznej Szkoły Podstawowej w Staniszczach Małych – Spóroku za pracę “Dzieci wrzdycki lubiom sie bawić” (opiekunka: Agnieszka Jańczak)

II kategoria wiekowa

I nagroda

Michał Koszek z Publicznej Szkoły Podstawowej nr 9 w Opolu za pracę “Ćyńskie zycie w dobrobycie” (opiekunka: Barbara Stężowska)

II nagrody

Natałia Orlik z Publicznej Szkoły Podstawowej w Łubnianach za pracę “Moja łojcowizna i jej plac na Łopolskim Ślonsku” (opiekunka: Jolanta Begińska)

Jakub Malij z PSP z Oddziałami Sportowymi w Dobrzeniu Wielkim za pracę “Moja prababcia skarbnicą wiedzy o Śląsku” (opiekun: Stanisław Janczy)

III nagrody

Rafał i Łukasz Świtała z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kup za pracę “Jak to w nasyj wsi na zniwniołku było” (opiekunka: Katarzyna Sowa)

Szymon Mrozek z ZGSP w Pawłowiczkach za pracę “Jak se bajtle bawieły kiej nie boło komputera” (opiekunki: Mirosława Petryszyn, Jolanta Jaracz)

wyróżnienia

– Michaela Placzek z Szkoły Podstawowej nr 1 w Głogówku za pracę “Wspomnienia” (opiekunka: Barbara Przybylska)

– Emilia Strzelczyk z Publicznej Szkoły Podstawowej w Piotrówce za pracę “Mój dóm moje szczynściy” (opiekunka: Urszula Staś-Bożek)

– Dorota Cieśla z ZGSP w Pawłowiczkach za pracę “Momy doma wiely skarb! Mój ołpa i ołma sto talyntów mają!” (opiekunka: Mirosława Petryszyn, Jolanta Jaracz)

– Paulina Puchała z Publicznej Szkoły Podstawowej w Zębowicach za pracę “O tygliku i Josefie, co sie łokraś nie doł” (opiekunka: Barbara Puchała)

III kategoria wiekowa

I nagroda

Michaela Warzecha z Publicznego Gimnazjum w Zdzieszowicach za pracę “O dołwnyj i dzisiejszyj kobiycie” (opiekunka: Barbara Kulig)

II nagroda

Aleksandra Wolarz z Zespołu Szkolno-Gimnazjalnego w Żędowicach za pracę “Jak ołpa Gerhacik zostoł strażakiem” (opiekunka: Jolanta Baron)

III nagroda

Agnieszka Mazur z ZSP nr 3 w Dębskiej Kuźni za pracę “Kościoły Gminy Chrząstowice” (opiekunka: Jolanta Gawlyta)

wyróżnienia

– Christina Skrzypiec z Zespołu Szkół w Chróścicach za pracę “Cy ktoś dzsiej jescy wierzi w zabobuny, babołki i inne straszydła?” (opiekunka: Katarzyna Dróżdż)

– Martina Waleska z Publicznego Gimnazjum w Biadaczu za pracę “Jak nasa ołma piyrwej ludziom móciła” (opiekunka: Magdalena Bednarska)

– Kamil Wencel z Publicznego Gimnazjum w Komprachcicach za pracę “W co wierzyli ludzie na Ślonsku Łopolskym” (opiekunka: Liliana Wencel)

– Paweł Biwo z Zespołu Szkolno-Gimn. w Żędowicach za pracę “Rok ciynżkiej pracy go-spodarza downymi maszynami rolniczymi łopedziany” (opiekunka: Anita Stachowska)

– Julia John z Publ. Gim. w Zdzieszowicach za pracę “Z łóbory na poński stół… czyli ło tym jak piyrwy masło, maślonka a kejzy se robiyło”  (opiekun: Ireneusz Babilec)

– Regina Warmuz z Publicznego Gimnazjum w Dobrodzieniu za pracę “Moja familija łod stycznia do grudnia” (opiekun: Andrzej Kniejski)

– Anna Woszek z Zespołu Szkół w Ozimku za pracę “W poszukiwaniu szczęścia – historia rodzinna” (opiekunka: Beata Gawlik)

IV kategoria wiekowa

I nagroda

Barbara Przybylska z Głogówka za pracę “Śmiertko, Śmiertko przidź wartko”

II nagrody

Aniela Raszka z Grudyni Wielkiej za pracę “O zmartwychwstałym kościółku w Rozwadzy”

Renata Polak z Leśnicy za pracę “Czas leci jak ślepy”

III nagroda

Krystyna Popanda z Płużnicy Wielkiej za prace “Szkoła życioł” i “Rodzinne Gniołzdo”

wyróżnienia

– Żaneta Jurczyk z Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie Koźlu za pracę “Moja droga na keri mieszko” (opiekunka: Hanna Hnaupek-Cała)

– Ewelina Urbaś z Zespołu Szkół nr 1 w Kędzierzynie Koźlu za pracę “W ślonskyj kuchni”

– Anna Klotka z Biadacza za pracę “Jakejch to poznołwała nołstarsego Ślonzołka”

– Iwona Pluskota z Publicznej Zasadniczej Szkoły Zawodowej w Dobrzeniu Małym za pracę “Co ta nasa Łodra znacuła piyrwy” (opiekunka: Małgorzata Krok)

– Liliana Wencel z Ochódz za pracę “Łobrołzki z dołwnych dni”

PODZIĘKOWANIA dla:

Honorowego  gospodarza Konkursu: Wójta Gminy Łubniany – Dietera Wystuba

Pani profesor dr hab. Doroty Simonides

Pani mgr Haliny BilikOpolskiego Kuratora Oświaty

za objęcie honorowego patronatu nad konkursem

Pani profesor Teresy Smolińskiej

Jurorów:

Prof. Bogusława Wyderki

Jana Goczoła

Piotra Badury


Sponsorów:

Marszałka Województwa Opolskiego

Starosty Powiatu Opolskiego

Wójta Gminy Łubniany

Prezesa Zarządu Banku Spółdzielczego w Łubnianach

Muzeum Wsi Opolskiej

Stowarzyszenia Twórców Ludowych

Antoniego Wróbla – ZOFMAR

Andrzeja Wodnickiego  – piekarnia Wodnicki

Piotra Cieślika – ECOKOM

Mieczysława Tyniora – BERPOL

Bernarda Czoka – AUTOCZOK

Antoniego Piechoty – IMEX PIECHOTA

Andrzeja Palta – usługi ppoż.

Jerzego Świeca – REMAL

Jana Skucika – STEGU

Jerzego Spisly  – J&S EUROTECH

Krystiana  Tront  – Zakład Blacharstwa Samochodowego

Krzysztofa  Marsolka – MARCOM

Zdjęcia z imprezy można zobaczyć w galerii oraz na stronie internetowej:

http://www.brynica.opole.pl/galerie2/thumbnails.php?album=196

Laureaci tegorocznego XVII Regionalnego Konkursu Literackiego

„Ze Śląskiem na ty”:


Kategoria I – uczniowie kl. I-IV

Tytuł pracy                                Autor                                  Opiekun                  Szkoła

„Graczki w piołsku” Vivien Klimek Urszula Oleksin PSP im. Jana Brzechwyw  Rozwadzy

Zdzieszowice

„Łod cepa do kómbajna” Marcel Skrzypiec Katarzyna Sowa Zespół Szkolno-Przedszkolnyw Kup
„Ślonsky hobby” Nikola Koch Katarzyna Damrat Zesp. Szkolno-Przedszk.w Pokrzywniacy

Reńska Wieś

„Droga do mojego domu” Mateusz Meissner Jolanta Pałka PSPw Długomiłowicach

Reńska Wieś

„O mojym  ołpie Antku” Julia Matuszek Danuta Wojtyra PSP w Kamieniu Śl.
„Cugym do miasta czyli ło banie w Łotmicach” Marta Wacławczyk Marianna Gordzielik PSP w OtmicachIzbicko
„Moja historia-po śląsku” Agnieszka Kruppa Alina Koj Zespół Placówek Oświatowych w Kadłubie
„Dzieci wrzdycki lubiom się bawić” Karol Golec Agnieszka Jańczak PSP Staniszcze Małe-SpórokKolonowskie

Kategoria II – uczniowie kl. V-VI

„Ćyńskie zycie w dobrobycie” Michał Koszek Barbara Stężowska PSP nr 9w Opolu
”O tygliku i Josefie, co się łokraś nie doł” Paulina Puchała Barbara Puchała Zesp. Gimnnazjalo-SzkolnyPSP w Zębowicach
„Jak to w nasyj wsi na zniwniołku było” Łukasz i RafałŚwitała Katarzyna Sowa Zespół Szkolno-Przedszkolny w Kup
„Moja prababcia skarbnicą wiedzy o Śląsku” Jakub Malij Stanisław Janczy PSP z Oddziałami Sportowymiw Dobrzeniu Wielkim
„Mój dóm moje szczynściy” Emilia Strzelczyk Urszula Staś- Bożek PSP im. Kornela Makuszyńskiegow Piotrówce
„Wspomnienia” Michaela Płaczek Barbara Przybylska Szkoła Podstawowa nr 1w Głogówku
„Momy doma wiely skarb” Dorota Cieśla Jolanta JaraczMirosława Petryszyn ZGSP w Pawłowiczkach
„Jak se bajtle bawieły kiej nie boło komputera ” Szymon Mrozek Jolanta JaraczMirosława Petryszyn ZGSP w Pawłowiczkach
„Moja łojcowizna i jej plac na Łopolskim Ślonsku” Natalia Orlik Jolanta Begińska PSP w Łubnianach

Kategoria III – uczniowie gimnazjum

„W poszukiwaniu szczęścia- historia rodzinna” Anna Woszek Beata Gawlik–Libor Zespół Szkółw Ozimku
„Kościoły Gminy Chrząstowice” Agnieszka Mazur Jolanta Gawlyta ZSP nr. 3w Dębskiej Kuźni
„Cy ktoś dzisiej jescy wierzi w zabobuny, babołki i inne straszydła?” Christine  Skrzypiec Katarzyna Drożdż Zesp. Szkół w Chróścicach
„Jak nasa ołma piyrwej ludziom móciła” Martina  Waleska Magdalena Bednarska PG im. Jana Pawła IIw Biadaczu
„Moja familija łod stycznia do grudnia” Regina Warmuz Andrzej Kniejski PG w Dobrodzieniu
„W co wierzyli ludzie na Ślonsku Łopolskym” Kamil Wencel Liliana Wencel PG im. Stefana Kardynała Wyszyńskiegow Komprachcicach
‘Jak ołpa Gerhacik zostoł strażakiem’ Aleksandra Wolarz Jolanta Baron Zespół Szkolno-Gimnazjalnyw Żędowicach
„Rok ciynżkij pracy gospodarza downymi maszynami rolniczymi łopedziany” Paweł Biwo Anita Stachowska Zespół Szkolno-Gimnazjalnyw Żędowicach
„O dołwnyj i dzisiejszyj kobiycie” Michaela Warzecha Barbara Kulig PG im. K. Wyszyńskiegow Zdzieszowicach
„Z łóbory na poński stół…czyli ło tym jak piyrwi masło a ,aślonka a keczy se robiyło” Julia John Ireneusz Babilec PG im. K. Wyszyńskiegow Zdzieszowicach

Kategoria IV – dorośli

„ Szkoła życioł ” Krystyna Popanda
„Moja droga na keri mieszko” Żaneta Jurczyk Hanna Hnaupek -Cała Zespół Szkół w Kędzierzynie Koźlu
„W ślonskyj kuchni” Ewelina Urbaś Zespół Szkółw Kędzierzynie Koźlu
„O „zmartwychwstałym”kościółku w Rozwadzy” Aniela Raszka
„Jakejch to poznołwała nołstarsego ślonzołka” Anna Klotka
„Co ta nasa łodra znacuła piyrwy” Iwona Pluskota Małgorzata Krok PZSZw Dobrzeniu Małym
„Śmiertka” Barbara Przybylska
„Czas leci jak ślepy” Renata Polak
„Łobrołzki  z dołwnych dni” Liliana Wencel

GRATULUJEMY !

11 listopada 2010r.

11 listopada w Łubniańskim Ośrodku Kultury świętowaliśmy Dzień Niepodległości oraz dzień św. Marcina. Była to również okazja dla fotografików z gminy Łubniany do zaprezentowania swoich fotografii na wystawie pt. „Między ziemią a niebem”. Pani Janina Gędźba z Łubnian pokazała swoje zdjęcia na prezentacji multimedialnej, natomiast pan Mirosław Małecki z Jełowej  wystawił  swój „świat drewnem malowany”, czyli fotografie wydrukowane na drewnie.

Pani Janina Gędźba z okazji otwarcia wystawy fotograficznej „Między ziemią a niebem” napisała wiersz:

MIĘDZY  ZIEMIĄ  A  NIEBEM

Wschód słońca różowy

Na wiosennym niebie

To moja modlitwa

O Panie do Ciebie

Bo tymi zdjęciami

Chcę Ci złożyć dzięki

Za cudy natury

Powstałe z Twej ręki

Za rosę i drzewa

Obsypane kwieciem

Za chmury i tęczę

Najpiękniejsze w świecie

Za drobinki śniegu

I deszczu strumienie

Oraz za cieplutkie

Słoneczne promienie

Lecz najbardziej, Boże

To uwielbiam Ciebie

Za kościół, co łączy

Naszą ziemię z niebem.

ZADUSZKI LUDOWE – 5.11.2010r.

Zaduszki Ludowe


„ (…) Dziś pochylone nasze głowy

Nad grudką ziemi w całym kraju

Żegnamy bliskich tylko słowami

Niech zawsze w sercu pozostają.”


Słowami wiersza „DZWON” – Waltera Pyki rozpoczęły się 5-go listopada Zaduszki Ludowe poświęcone pamięci zmarłych strażaków z Łubnian i Dąbrówki Łubniańskiej. Był to wieczór zadumy, wspomnień oraz ciekawych opowieści o strażakach, zorganizowany przez Łubniański Ośrodek Kultury, przy współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Łubnianach.

Św. Florian którego czczą strażacy, jest patronem tych, którzy niosą pomoc bliźniemu w sytuacjach zagrożenia klęskami żywiołowymi. W XVII wieku ogień strawił pierwszy drewniany kościółek, zatem postać św. Floriana znalazła się również wśród świętych czczonych w Łubnianach Jego obraz znajduje się w głównym ołtarzu po prawej stronie.

Nie tylko wojny i zarazy groziły mieszkańcom Łubnian, ale również ogień nawiedzał wioskę i był często niezapowiedziany. Mieszkańcy walczyli z żywiołem, który w jednej chwili mógł cały dorobek życia pochłonąć. Ludzie wiedzieli że muszą się lepiej zorganizować, aby móc walczyć z żywiołem, dlatego powołali do działania straż pożarną. Jej początki mają bardzo głęboką, piękną i szlachetną podstawę. Strażacy narażają swoje życie oraz zdrowie, aby ratować posiadłości, a przede wszystkim życie ludzkie. To poświęcenie zasługuje na najwyższy szacunek i uznanie, które przekazaliśmy rodzinom strażaków na spotkaniu.

Podczas wieczoru wspominaliśmy:

  1. Stefana Czecha – członka zarządu
  2. Wilhelma Czecha – członka zarządu
  3. Pawła Datko – strażaka
  4. Franciszka Czecha – strażaka, który był ok. 30 lat kierowcą, mechanikiem i gospodarzem
  5. Piotra Kampę  – członka straży, wieloletniego sołtysa Łubnian
  6. Jana Wystuba – strażaka, który w wieku 16 lat zrobił kurs na prawo jazdy na wóz strażacki,
  7. Konrada Palmera – strażaka, który był członkiem zarządu i gospodarzem, jako mechanik obsługiwał motopompy.
  8. Henryka Grallę – stażaka, który był skarbnikiem
  9. Jana Kasprzyka – strażaka, który był prezesem  OSP

10.  Pawła Moczko – strażaka seniora

11.  Konrada Warzyc – strażaka

12.  Piotra Warzyc – strażaka

13.  Karola Nawrata – strażaka

14.  Bernarda Pelikana – członka zarządu

15.  Antoniego Czecha – naczelnika OSP

16.  Pawła Knosala – strażaka

17.  Józefa Filę – strażaka

18.  Józefa Leja – strażaka