Śląskie Śpiewanie
Eliminacje rejonowe w Łubnianach
12 kwietnia 2012r. w Łubniańskim Ośrodku Działalności Kulturalnej w Łubnianach odbyły się eliminacje rejonowe XIX Regionalnego Przeglądu Pieśni „Śląskie Śpiewanie” im. Prof. Adolfa Dygacza.
W eliminacjach wzięło udział 16 podmiotów wykonawczych.
Jury w składzie:
- Kazimierz Ratajczak
- Janina Dygacz
- Krystian Czech
oceniało wykonawców, biorąc pod uwagę następujące kryteria: dobór repertuaru, zachowanie cech gwarowych, walory wokalne, akompaniament, choreografię, ogólny wyraz artystyczny.
Do udziału w konkursie finałowym, który odbędzie się w Piekarach Śląskich, zakwalifikowali się następujący wykonawcy:
- Publiczne Przedszkole w Brzeziu – zespół wokalny
- Publiczna Szkoła Podstawowa w Luboszycach – zespół wokalny
- Publiczne Gimnazjum ZSP w Dębskiej Kuźni – zespół wokalny
- PG w Biadaczu – solistka Julia Leja
- Łubiański Ośrodek Dział. Kult. – solistka Dominika Nawrat
- Solista Norbert Kleman z Opola
- Dom Kultury w Ozimku – zespół wokalny z Antoniowa
- Ośrodek Kultury i Sportu w Prószkowie – zespół wokalny „Ligockie Wrzosy”
- Gminny Ośrodek kultury w Dobrzeniu Wielkim – zespół wokalny „Kupskie Echo”
UWAGA! WAŻNA INFORMACJA!
Podajemy repertuar z jakim wykonawcy mają wystąpić w konkursie finałowym:
- Publiczne Przedszkole w Brzeziu – zespół wokalny ma wystąpić z repertuarem: .”Gdzieżeś ty bywał czarny baranie?”, „Skoko wróbel po desce”, „Hop, hop Bartoniu”, „Nie chcę cię, nie chcę cię”.
- Publiczna Szkoła Podstawowa w Luboszycach – zespół wokalny ma wystąpić z repertuarem: „Joł z Francyje jada”, „Judyto, Judyto”.
- Publiczne Gimnazjum ZSP w Dębskiej Kuźni – zespół wokalny ma wystąpić z repertuarem: „Wele drogi oset”, „Przed dóm przijechali”.
- PG w Biadaczu – solistka Julia Leja ma wystąpić z repertuarem: „Miałach joł gołumbka”.
- Łubiański Ośrodek Dział. Kult. – solistka Dominika Nawrat ma wystąpić z repertuarem: „Cyzyku” , „Babulinka”.
- Solista Norbert Kleman z Opola ma wystąpić z repertuarem: „O ty ptaszku kregulaszku”, „Pod tą naszą szopką”.
- Dom Kultury w Ozimku – zespół wokalny z Antoniowa ma wystąpić z repertuarem: „Każdo dzieweczka”, „U sąsiada zygar bije”.
- Ośrodek Kultury i Sportu w Prószkowie – zespół wokalny „Ligockie Wrzosy” ma wystąpić z repertuarem: „Wele drogi oset”, „Córka karcmorza”.
- Gminny Ośrodek kultury w Dobrzeniu Wielkim – zespół wokalny „Kupskie Echo” ma wystąpić z repertuarem: „Wszystkie dziouchy tańcujom”, „Trzysta bucków”.
***
Wskazówki metodyczne do Przeglądu Piosenki Dziecięcej
„Śląskie Śpiewanie”
Dobór repertuaru.
„Cele Przeglądu Piosenki Dziecięcej „Śląskie Śpiewanie” przemawiają za tym, by brać pod uwagę utwory, których treść – związana z kulturą regionalną – odznacza się walorami estetycznymi i etycznymi.
Warto sięgać do opublikowanych już zbiorów, pieśni śląskich ( m.in. Juliusza Rogera, Józefa Ligęzy, Jana Taciny, Daniela Kadłubca i Adolfa Dygacza) a także odkrywać inne dawne pieśni (np. ze zbiorów kościelnych, takich jak „ Droga do nieba” Ludwika Skowronka) lub pieśni utrwalone jedynie w ustnych przekazach np. związane z kultem świętych – patronów parafii, patronów stanów i zawodów. W ocenie repertuaru uwzględnia się bowiem jego oryginalność i wartości ogólnoludzkie.
Teksty piosenek starajmy się dostosować do wieku wykonawcy ( wykonawców). Mogą to być również teksty humorystyczne i satyryczne. Unikajmy jednak utworów o treściach frywolnych.
Dobierając repertuar pod względem muzycznym , zwracajmy jednak uwagę na ambitus ( najwyższy i najniższy dźwięk w piosence) – zważajmy na to, aby nie przekraczał skali głosu dziecka. Śpiew nie powinien być prosty, czysty intonacyjnie z zaznaczoną frazą muzyczną i prawidłową dykcja. W śpiewie wielogłosowym szczególnej troski wymaga czystość harmoniczna. Warto wprowadzić elementy dynamiki. Warto też zadbać o oszczędny ruch sceniczny, który będzie stanowił ilustrację wykonywanej pieśni.
Dopuszcza się różne formy akompaniamentu np. fortepianowy, akordeonowy, kapeli ludowej, a w wyjątkowych sytuacjach keyboard i kasetę z nagranym akompaniamentem ( jeśli nie zabrania tego regulamin).
Etnografia – strój ludowy.
Strój ludowy nie jest warunkiem niezbędnym, by wziąć udział w konkursie – choć jest mile widziany.
Na każdej ziemi z Górnego Śląska występował trochę inny strój ludowy – najlepiej przeto sięgnąć po wzory lokalne, właściwe dla zamieszkanej przez uczestników konkursu okolicy: strój pszczyński, bytomski, raciborski, cieszyński itp. Strój bytomski nie może być uznany za najstosowniejszy dla występujących uczniów np. z Rybnika, Czechowic czy Opola.
Strój ludowy w każdej okolicy występował w kilku wariantach: jako paradny, odświętny, codzienny. Najczęściej występujący zestaw stroju śląskiego – zarówno dla kobiet, jak i dziewczynek – to: jakla, kiecka, fartuch ( w stroju cieszyńskim, bytomskim, pszczyńskim zawsze sięgają dolnej krawędzi kiecki), ewentualnie chustka. Dziewczęce głowy najczęściej były odkryte z warkoczami. Wieniec kwiatowy na głowie nosiły wyłącznie panny w najbardziej uroczystych sytuacjach: w procesji „ do obrazu” oraz w roli drużki na weselu. Nie tańczyły jednak w nich! Nie ma zatem przymusu zakładania ich i gorsetu.
Gwara
Teksty piosenek śląskich są w różnym stopniu nacechowane właściwościami gwarowymi: najczęściej słownikowymi ( np. starzyk „dziadek”, modry „niebieski”, zawdy „zawsze”) i fonetycznymi ( np. ptoszek – ptaszek, rzyka – rzeka, ida – idę), a częściowo także gramatycznymi (np. widziołech – widziałem) i słowotwórczymi ( np. maluśki – malutki).
Nie wszystkie zjawiska wymowy gwarowej dadzą się utrwalić na piśmie, nie wszystkie też są charakterystyczne dla całego Śląska. Np. cieszyńskie : widzym, środkowo śląskie: widza, północnośląskie: widzam oraz na Opolszczyźnie: widzis. A w pozostałej części Śląska widzisz, a więc wymowa bez mazurzenia.
Autorzy tekstów piosenek stylizowanych na gwarę celowo rezygnują z wprowadzenia niektórych cech wymawianych , by tekst zapisany był bardziej komunikatywny. W pisowni nie zawsze konsekwentnie są uwzględniane takie cechy, jak: ścieśnienia samogłosek o, e przed spółgłoskami: m, n, ń, r, l, ł. Np. stróna ( gwarowa wymowa wyrazu strona), tyndy ( gwarowa wymowa słówka tędy). Wymowa połączeń: rzi, szi, np. prziniesie, krziwy, grziby; twarda wymowa połączeń kie, gie, np. kedyś, droge (buty). Wykonawcy piosenek czynnie znający gwarę od dzieciństwa z pewnością uwzględnią gwarowy sposób wymawiania głosek oraz ich połączeń ( jeśli nawet nie będzie on zaznaczony w tekście pisemnym). Mogą jednak mieć z tym trudności te osoby, które są z gwarą śląską tylko osłuchane, lecz nie mówią nią na co dzień (np. dzieci przybyszy spoza Śląska). Dlatego dla zespołów i solistów nie znających czynnie gwary , warto tak dobrać repertuar, by znalazły się w nim utwory utrzymane w ogólnopolskiej odmianie języka ( z nielicznymi cechami dialektu np. słownikowymi) i teksty lekko stylizowane na gwarę, ale nie teksty w całości utrzymane w odmianie gwarowej.
W przygotowaniu do wykonania utworu trzeba zwrócić uwagę na to, aby wymowa dzieci była naturalna, a nie hiperpoprawna ( tzw. do literowana, zgodna z zapisem).
Zachęcajmy dzieci i młodzież do udziału w szkolnych i rejonowych eliminacjach przeglądu piosenki „Śląskie Śpiewanie”. Możliwość uczestników w zakresie doboru repertuaru, kompetencji gwarowej i przygotowania strojów są wprawdzie zróżnicowane, liczy się jednak przede wszystkim zainteresowanie pieśnią śląską, chęć podtrzymywania tradycji muzycznej, radość ze wspólnego śpiewania i słuchania pieśni. Wszystko sprzyja umacnianiu więzi młodego pokolenia z Małą Ojczyzną.”
***
UWAGA! Już jutro 27 marca zapraszamy!
Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu , Łubniański Ośrodek Kultury oraz Nowa Trybuna Opolska zapraszają na spotkanie na temat śląskiej pieśni ludowej, które odbędzie się we wtorek, 27 marca w budynku Muzeum Śląska Opolskiego. Spotkanie poprowadzi Zespół Śląskiej Pieśni Ludowej SILESIA. Początek godzina 17:00. Impreza adresowana jest szczególnie do instruktorów, nauczycieli muzyki, zespołów i miłośników śląskiej kultury muzycznej. Program poświęcony będzie przygotowaniom do tegorocznego Przeglądu Pieśni im. profesora Adolfa Dygacza „Śląskie Śpiewanie”.
W imieniu organizatorów Krystian Czech
***
Szanowni Państwo!
Zapraszamy do udziału XIX Edycji Regionalnego Przeglądu Pieśni „Śląskie Śpiewanie” im. prof. Adolfa Dygacza. Głównym organizatorem jest Związek Górnośląski oraz Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny.
Dnia 12 kwietnia od godz.10:00 w Łubniańskim Ośrodku Działalności Kulturalnej odbędą się eliminacje rejonowe dla uczestników z województwa opolskiego.
Zadaniem Przeglądu jest pielęgnowanie tradycji śpiewaczych regionu śląskiego
i prezentacja śląskich pieśni ludowych. W tym roku szczególnie zachęcamy do przygotowania nowych utworów, znajdujących się w śpiewniku „Pieśni dla dzieci
i młodzieży ze zbiorów profesora Adolfa Dygacza” – wybór: Janina Dygacz (rok wydania 2011).
Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w eliminacjach rejonowych „Śląskiego Śpiewania”. Udział w Przeglądzie to nie tylko rywalizacja o nagrody. Posiadający blisko dwudziestoletnią tradycję Przegląd jest festiwalem różnorodności pod względem doboru repertuaru, kompetencji gwarowej i przygotowania strojów, a uczestników „Śląskiego Śpiewania” niezmiennie jednoczy zainteresowanie pieśnią śląską, chęć podtrzymania tradycji muzycznej, radość ze wspólnego śpiewania
i słuchania pieśni. Wszystko to sprzyja umacnianiu więzi młodego pokolenia z Małą Ojczyzną.
Szczegółowy regulamin konkursu wraz z harmonogramem oraz kartę zgłoszenia przesyłamy Państwu w załączeniu. Więcej informacji oraz załączniki znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowe www.lodzk.opole.pl zakładka śląskie śpiewanie oraz www.zespolslask.pl .
Uprzejmie prosimy o rozpropagowanie idei przeglądu w Państwa środowisku.
Karty zgłoszeniowe prosimy nadsyłać do dnia 6 kwietnia 2012r. na adres Łubniańskiego Ośrodka Działalności Kulturalnej, ul. Opolska 53, 46-024 Łubniany.
Uwaga! 27 marca w Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu odbędzie się spotkanie na temat pieśni ludowej , podczas którego omawiane będą wszelkie aspekty dot. strojów, śpiewu ludowego i innych ważnych elementów pieśni ludowej. Podczas spotkania wystąpi zespół SILESIA. Zainteresowanych serdecznie zapraszamy. (szczegóły na www.lodzk zakładka Śląskie śpiewanie)
Z poważaniem
Krystian Czech – dyrektor
Pliki do pobrania:
harmonogram eliminacji slaskie spiewanie 2012
karta zgloszenia slaskie spiewanie 2012
regulamin – slaskie spiewanie 2012
regulamin dla jury slaskie spiewanie 2012
XVIII Regionalny Przegląd Pieśni „Śląskie Śpiewanie” im. Profesora Adolfa Dygacza – 2011.
Eliminacje rejonowe organizowane przez Łubniański Ośrodek Działalności Kulturalnej odbyły się 15 kwietnia 2011r. w Łubnianach. W eliminacjach wzięło udział 11 podmiotów wykonawczych.
Jury w składzie:
Dr Izabela Migocz – Pełnomocnik Dyrektora Zespołu ds. artystycznych, Kierownik Artystyczny
Mgr Krystian Czech – muzyk, lider zespołu ludowego „Silesia”
oceniło wykonawców, biorąc pod uwagę następujące kryteria: dobór repertuaru, gwarę, walory wokalne, akompaniament, strój, choreografię, ogólny wyraz artystyczny.
Do udziału w konkursie finałowym, który odbędzie się w Piekarach Śląskich zakwalifikowali się następujący wykonawcy:
- Soliści:
Gabriela Moczko z PSP w Dobrzeniu Wielkim
Agata Wołoszyńska z GOK w Dobrzeniu Wielkim
Józef Palt z miejscowości Węgry
- Zespoły wokalne:
„Ligockie Wrzosy” z Ligoty Prószkowskiej
„Gagatki” z GOK w Dobrzeniu Wielkim
Zespół Regionalny z ZSP w Dębskiej Kuźni
Amatorski Zespół Ludowy Ferajna MDK w Oleśnie
- Zespół wokalno – instrumentalny:
„Krzanowiczanki” z GOK w Dobrzeniu Wielkim
Chór Musica Viva z PG w Biadaczu
„Śląskie Śpiewanie” zostało współorganizowane i dofinansowane przez Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego. Dziękujemy !
***
CIEKAWOSTKA …
Zespół „Dziatki Starki Jagatki”, działający przy Łubniańskim Ośrodku Kultury ma na swym koncie liczne nagrody i wyróżnienia szczególnie za udział w Przeglądzie Piosenki Dziecięcej „Śląskie śpiewanie”, w kórej to zespół w roku 1995 otrzymał nagrodę Grand Prix.
Obecnie trwa nabór do zespołu, zainteresowanych prosimy o kontakt tel. 77/421 50 96
Poprzednia edycja konkursu:
Jury:
Alojzy Lysko – folklorysta, literat, poseł na Sejm, znawca śląskiego folkloru, szczególnie kultury ludowej Górnego Śląska
Krzysztof Anczyk – muzyk, chórmistrz – pedagog chóru w ZPiT Śląsk
Dariusz Kownacki – muzyk, Profesor klasy akordeonu w PSM w Opolu orz Szkoły Muzyki Akordeonowej we Wrocławiu
Do udziału w konkursie finałowym, który odbył się w Piekarach Śląskich, zakwalifikowali się następujący wykonawcy:
PSP w Dobrzeniu Wielkim – Zespół folklorystyczny śpiewaczy (wokalny) „Gagatek”
PG w Biadaczu – Zespół wokalno -instrumentalny Musica-Viva
Solistka Joanna Dudek z PG w Biadaczu
PSP w Chrząstowicach – Zespół wokalny -Kółka regionalnego PSP
Wyróżnienie:
PSP w Brożcu – Zespół wokalno-instrumentalny „Dwie Połrki”
PSP w Grodkowie – chór SERENADA